Neuropsychological effects among workers exposed to organic solvents / Efectos neuropsicológicos en trabajadores expuestos a disolventes orgánicos

Abstract: Objective: To assess neuropsychological performance among workers at a paint factory in Mexico City. Materials and methods: During 2004 and 2005 we assessed the neuropsychological performance of 208 workers who were exposed to organic solvents at a paint factory, mainly toluene and xylene. We categorized workers into low and high exposure groups using a cumulative index for toluene, based on times spent in different tasks. We evaluated cognitive and motor functions with 13 neuropsychological tests. Results: We found lower attention, longer time to complete the test β=5.5 (R2=12.3%), and a lower score in the motor-cognitive test β=-15.7 (R2=19.5%) in the high exposure group through multiple linear regression model analysis, with adjustment for age and education. Conclusion: Our results are similar to the ones reported in the literature, but the effects are less severe, probably due to lower exposure to organic solvents.

Resumen: Objetivo: Evaluar el desempeño neuropsicológico de los trabajadores de una fábrica de pintura en la Ciudad de México. Material y métodos: Se evaluó el desempeño neuropsicológico de 208 trabajadores expuestos a disolventes orgánicos, principalmente tolueno y xileno, en una fábrica de pintura en la Ciudad de México durante 2004 y 2005. Se categorizaron en grupos de baja y alta exposición con un índice acumulado de tolueno con base en el tiempo empleado por actividad. Se evaluaron funciones motoras y cognitivas con 13 pruebas neuropsicológicas. Resultados: Se registró un tiempo más largo para completar la prueba β=5.5 (R2=12.3%) y una puntuación baja en la prueba motor-cognitiva de β=-15.7 (R2=19.5%) en el grupo de alta exposición en los modelos de regresión lineal múltiple, ajustados por confusores. Conclusión: Los presentes resultados son similares a los reportados en la literatura, aunque los efectos son menos graves, probablemente debido a la baja exposición.

Efectos del malatión sobre la reorganización nuclear en el epitelio de duodeno: presencia de microcuerpos cromatínicos citoplasmáticos / Effects of the malathion on the nuclear reorganization in the duodenal epithelium: presence of cytoplasmic chromatinic microbodies

El Malatión es un pesticida organofosforado ampliamente utilizado en agricultura, pero que en los mamíferos y el ser humano tiene un efecto altamente tóxico, inhibiendo la acetilcolinesterasa (AChE). Además, tiene la potencialidad de alterar el ciclo celular y de producir distorsiones a nivel de replicación y síntesis del DNA celular. El presente estudio tiene como objetivo describir el efecto de Malatión sobre las células del epitelio intestinal, mediante la detección de micronúcleos o cuerpos cromatínicos, con expresión que se traduce en toxicidad y genotoxicidad celular. Se utilizaron 6 ratas machos de laboratorio Sprague Dowley, las cuales fueron divididas en dos grupos de 3 individuos cada uno: (1) experimental y (2) control. Al grupo experimental se les administró una dosis de 170 mg/kg peso corporal de Malatión, por vía subcutánea, por un período de 13 días. En las preparaciones histológicas de duodeno del grupo control, se observó un epitelio intestinal normal, mientras que en el de las ratas tratadas con Malatión, se encontró la presencia de micronúcleos cromatínicos (MC) o estructuras picnóticas en el citoplasma, aproximadamente en el 80 por ciento de las células. Estos hallazgos permiten concluir que la administración de Malatión altera en forma evidente la histología del epitelio intestinal en las aratas expuestas al pesticida.